Song Pháo quá hà

"Trung Pháo thất lộ Mã đối bình phong Mã song Pháo quá hà" (中炮七路马对屏风马双炮过河)

1. P2-5 M8.7 2. M2.3 X9-8
3. X1-2 M2.3 4. B7.1 B7.1
5. M8.7 P2.4
Đen đáp trả chủ động bằng cách đưa Pháo qua sông để phản công.
Đen cũng có thể chơi T3.5 củng cố hàng phòng thủ.
6. B5.1 Đỏ ấn Tốt đầu tấn công. Mặt khác, nó cũng ngăn Pháo Đen bắt Tốt. Đỏ cũng có thể chơi X2.4, M7.6 hoặc B3.1. Những phương án này đều đưa đến tình huống phức tạp.
6. ... P8.4

đến đây ta gặp bố cục quen thuộc "Trung Pháo thất lộ Mã đối bình phong Mã song Pháo quá hà" (中炮七路马对屏风马双炮过河). Nó đưa tới tình huống cả hai bên đều có những đòn phối hợp chiến thuật và tấn công dữ dội lẫn nhau.
7. X9.1 Nếu Đỏ chơi B5.1, Đen sẽ chơi S4.5, rồi B5-6 T3.5, Đen ưu vì quân Đỏ bị vây kín và thiếu quân hỗ trợ.
7. ... P2-3
8. T7.9 X1-2
9. X9-6 X2.6 Đen đưa xe phải lên bao vây và sẵn sàng tấn công giành chủ động. Đen cũng có thể chơi P3-6. Nếu Đỏ chơi X6.6, Đen sẽ chơi P6.1. Cả hai sẽ có một cuộc cận chiến kịch liệt.
10. B3.1 Cách chơi tấn công thường gặp nhất là X6.6, Đen có thể chơi T7.5, rồi X6-7 S6.5. Nó sẽ dẫn tới tình huống Đỏ lời quân còn Đen nắm chủ động. Cách chơi tiến Tốt 3 của Đỏ có thể coi là gài bẫy. Trong tình huống trên, cả hai đều lăm lăm binh khí sẵn sàng cho một cuộc hỗn chiến. ...

Lúc nào rảnh rang chắc phải dịch tiếp mấy cái này quá.